10月27日上午，一场汇集翻译行业前沿专家业者的论坛在海口开幕：由中国翻译协会、海南省外事办公室、中国外文局翻译院指导，海南省翻译学会主办的“2023·海南国际翻译产业与人才发展论坛”顺利举行。

论坛现场。海南日报记者范平昕 摄

论坛以“合作·创新·成长——共建海南自贸港翻译产业与人才发展新高地”为主题，与会专家业者聚焦海南翻译行业发展与人才培养，围绕海南翻译人才市场需求、机器翻译发展与产业应用等议题展开深入交流。

据悉，海南自贸港日益频繁的对外交往对本地翻译市场提出数量更大、质量更高的新要求。因此，海南正积极建立全省外语翻译人才库，打造便利化的国际语言服务环境和营商环境，为海南翻译产业和人才发展提供良多机遇。在此背景下，论坛旨在打造翻译业界沟通的桥梁，搭建政府机构、学界领袖、商界翘楚对话交流的平台，分享自贸港机遇、勾勒行业前景，为翻译人才提供更好的职业发展建议和技术支持，为海南自贸港招揽八方英才。

参会专家向嘉宾作主旨演讲。主办方供图

“我们要围绕海南建设自由贸易港的战略定位，以改进国际传播效能为目标，不断提升翻译能力建设，向世界讲好中国故事、讲好海南故事。”参会专家、中国翻译协会常务副会长黄友义表示，海南作为开放新高地，外语是自由贸易港建设不可或缺的支撑。希望与会代表抓住机遇，为海南自贸港建设作出应有的贡献。

据了解，本次论坛由主论坛、翻译市场前景展望峰会、分论坛、经验分享会、人才招聘会、供需对接交流洽谈会、前沿科技赋能翻译产业展览会等7项活动组成。各分论坛结束后，主办方将于10月28日举行人才招聘会与供需对接交流座谈会，为有意向在琼发展的翻译人才提供就业机会。